Will going from a 3-tap to 6-tap increase water pressure?

No, the pressure will be the same, you will get more volume only if your pumps can handle the GPM, to increase pressure you may need a booster pump or a single pump that is rated for your needs.